{"id":70197,"date":"2019-07-01T00:00:00","date_gmt":"2019-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/?post_type=tribe_events&#038;p=70197"},"modified":"2026-07-20T11:00:16","modified_gmt":"2026-07-20T11:00:16","slug":"2019-honours-list","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/2019-honours-list\/","title":{"rendered":"\u4e94\u4f4d\u6559\u5927\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u7684\u904b\u52d5\u54e1\u5b78\u751f\u7372\u6388\u52f3\u929c\u53ca\u5609\u734e"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t2019\u5e747\u67081\u65e5\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__all-day\">\u5168\u5929<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"widget rec\">2019\u5e74\u6388\u52f3\u540d\u55ae\u524d\u65e5\u65bc\u61b2\u5831\u520a\u767b\uff0c\u6559\u5927\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u7684\u904b\u52d5\u54e1\u5b78\u751f - \u6b50\u93ae\u9298\u5148\u751f\u3001\u90ed\u67cf\u96c5\u5148\u751f\u3001\u6881\u5b50\u8ed2\u5148\u751f\u3001\u8d99\u986f\u81fb\u5148\u751f\u53ca\u912d\u4fca\u6a11\u5148\u751f\u5206\u5225\u7372\u6388\u52f3\u929c\u53ca\u5609\u734e\u4eba\u58eb\u3002\u606d\u559c\uff01\u606d\u559c\uff01\u6388\u52f3\u53ca\u5609\u734e\u4e43\u70ba\u8868\u5f70\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\uff0c\u6216\u5609\u8a31\u4ed6\u5011\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\uff0c\u81f4\u529b\u670d\u52d9\u793e\u7fa4\u3002<\/div>\n<div class=\"widget rec\"><br \/>\u8a73\u60c5\u5982\u4e0b\uff1a\n<ul>\n<li><strong>\u6b50\u93ae\u9298\u5148\u751f\uff08\u58c1\u7403\uff09<\/strong> \u2013 \u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0<\/li>\n<li><strong>\u90ed\u67cf\u96c5\u5148\u751f\uff08\u6b16\u7403\uff09<\/strong>\u00a0\u2013 \u69ae\u8b7d\u52f3\u7ae0<\/li>\n<li><strong>\u6881\u5b50\u8ed2\u5148\u751f\uff08\u58c1\u7403\uff09<\/strong>\u00a0\u2013 \u884c\u653f\u9577\u5b98\u793e\u5340\u670d\u52d9\u734e\u72c0<\/li>\n<li><strong>\u8d99\u986f\u81fb\u5148\u751f\uff08\u8cfd\u8247\uff09<\/strong> \u2013 \u884c\u653f\u9577\u5b98\u793e\u5340\u670d\u52d9\u734e\u72c0<\/li>\n<li><strong>\u912d\u4fca\u6a11\u5148\u751f\uff08\u6ed1\u6d6a\u98a8\u5e06\uff09<\/strong> \u2013 \u884c\u653f\u9577\u5b98\u793e\u5340\u670d\u52d9\u734e\u72c0<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5176\u4e2d\u6b50\u93ae\u9298\u8868\u793a\uff1a\u300c\u7372\u6388\u52f3\u929c\u611f\u5230\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\u53ca\u69ae\u5e78\uff0c\u4eca\u6b21\u66f4\u9ad8\u8208\u80fd\u8207\u59d0\u59d0\u4e00\u8d77\u6388\u52f3\u3002\u81ea\u5df1\u6c92\u60f3\u5230\u5f97\u5230\u6b64\u985e\u52f3\u929c\uff0c\u89ba\u5f97\u4ed8\u51fa\u7684\u52aa\u529b\u53ef\u5f97\u5230\u8a8d\u540c\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u65e5\u5f8c\u505a\u5f97\u66f4\u52a0\u597d\uff0c\u7e7c\u7e8c\u670d\u52d9\u793e\u6703\u3002\u300d<br \/>\u00a0<br \/>\u6388\u52f3\u53ca\u5609\u734e\u5c0d\u9999\u6e2f\u9ad4\u80b2\u754c\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u793e\u6703\u7684\u8a8d\u540c\u53ca\u652f\u6301\u80fd\u9f13\u52f5\u904b\u52d5\u54e1\u7e7c\u7e8c\u596e\u9b25\u52aa\u529b\uff01 <br \/>\u00a0<br \/>\u6709\u95dc\u5404\u5831\u5c0e\u7684\u8a73\u60c5\uff0c\u53ef\u53c3\u95b1\u4ee5\u4e0b\u7db2\u5740\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sportsroad.hk\/archives\/256992\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sportsroad.hk\/archives\/256992<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.news.gov.hk\/chi\/2019\/07\/20190701\/20190701_073240_407.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.news.gov.hk\/chi\/2019\/07\/20190701\/20190701_073240_407.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019\u5e74\u6388\u52f3\u540d\u55ae\u524d\u65e5\u65bc\u61b2\u5831\u520a\u767b\uff0c\u6559\u5927\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u7684\u904b\u52d5\u54e1\u5b78\u751f - \u6b50\u93ae\u9298\u5148\u751f\u3001\u90ed\u67cf\u96c5\u5148\u751f\u3001\u6881\u5b50\u8ed2\u5148\u751f\u3001\u8d99\u986f\u81fb\u5148\u751f\u53ca\u912d\u4fca\u6a11\u5148\u751f\u5206\u5225\u7372\u6388\u52f3\u929c\u53ca\u5609\u734e\u4eba\u58eb\u3002\u606d\u559c\uff01\u606d\u559c\uff01\u6388\u52f3\u53ca\u5609\u734e\u4e43\u70ba\u8868\u5f70\u5404\u754c\u4eba\u58eb\u5c0d\u9999\u6e2f\u7684\u91cd\u8981\u8ca2\u737b\uff0c\u6216\u5609\u8a31\u4ed6\u5011\u52aa\u529b\u4e0d\u61c8\uff0c\u81f4\u529b\u670d\u52d9\u793e\u7fa4\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"UTC+0","_EventStartDate":"2019-07-01 00:00:00","_EventEndDate":"2019-07-01 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2019-07-01 00:00:00","_EventEndDateUTC":"2019-07-01 23:59:59","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[305],"class_list":["post-70197","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-news","cat_news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List - Department of Health and Physical Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/2019-honours-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List - Department of Health and Physical Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 2019 Honours List has been published in the Government Gazette. Big congratulations! Mr Au Chun Ching, Mr Kwok Pak Nga Eric, Mr Leung Chi Hin Henry, Mr Chiu Hin Chun and Mr Cheng Chun Leung Michael, the students of Bachelor of Health Education (Honours), have been awarded in the List. The Honours recipients are given an honour or award in recognition of their significant contributions to Hong Kong or for their dedicated public and community service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/2019-honours-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Health and Physical Education\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T11:00:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh_cn\\\/news-event\\\/2019-honours-list\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh_cn\\\/news-event\\\/2019-honours-list\\\/\",\"name\":\"Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List - Department of Health and Physical Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T11:00:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh_cn\\\/news-event\\\/2019-honours-list\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh_cn\\\/news-event\\\/2019-honours-list\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh_cn\\\/news-event\\\/2019-honours-list\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/news-events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/\",\"name\":\"Department of Health and Physical Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#organization\",\"name\":\"Department of Health and Physical Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png\",\"width\":1301,\"height\":401,\"caption\":\"Department of Health and Physical Education\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e94\u4f4d\u6559\u5927\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u7684\u904b\u52d5\u54e1\u5b78\u751f\u7372\u6388\u52f3\u929c\u53ca\u5609\u734e\uff5c\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/2019-honours-list\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List - Department of Health and Physical Education","og_description":"The 2019 Honours List has been published in the Government Gazette. Big congratulations! Mr Au Chun Ching, Mr Kwok Pak Nga Eric, Mr Leung Chi Hin Henry, Mr Chiu Hin Chun and Mr Cheng Chun Leung Michael, the students of Bachelor of Health Education (Honours), have been awarded in the List. The Honours recipients are given an honour or award in recognition of their significant contributions to Hong Kong or for their dedicated public and community service.","og_url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/2019-honours-list\/","og_site_name":"Department of Health and Physical Education","article_modified_time":"2026-07-20T11:00:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh_cn\/news-event\/2019-honours-list\/","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh_cn\/news-event\/2019-honours-list\/","name":"\u4e94\u4f4d\u6559\u5927\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u69ae\u8b7d\u5b78\u58eb\u7684\u904b\u52d5\u54e1\u5b78\u751f\u7372\u6388\u52f3\u929c\u53ca\u5609\u734e\uff5c\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#website"},"datePublished":"2019-07-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-20T11:00:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh_cn\/news-event\/2019-honours-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh_cn\/news-event\/2019-honours-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh_cn\/news-event\/2019-honours-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Five HPE\u2019s Elite Sports Students are awarded in 2019 Honours List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#website","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/","name":"\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#organization","name":"\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png","contentUrl":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png","width":1301,"height":401,"caption":"Department of Health and Physical Education"},"image":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71938,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70197\/revisions\/71938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70197"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=70197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}