{"id":70375,"date":"2022-07-12T00:00:00","date_gmt":"2022-07-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/?post_type=tribe_events&#038;p=70375"},"modified":"2026-07-02T15:25:23","modified_gmt":"2026-07-02T15:25:23","slug":"congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/","title":{"rendered":"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t2022\u5e747\u670812\u65e5\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__all-day\">\u5168\u5929<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"widget img-scale-blk\"><img decoding=\"async\" class=\"img-scale50\" title=\"\" src=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png\" alt=\"\" \/>(from left) Dr Bob Sun, Associate Head of HPE; Ms Sarah Wong, Vice President (Administration); Ms Elaine Wong; Mr Oceany Chan; Mr Nelson Lui; Ms Carman Lai; Ms Ellen Cheung; Mr Roy Chan; Mr Laadan Lo; Ms Samantha Liu; Dr Andy Tse, Acting HoD of HPE<\/div>\n<div class=\"widget\" style=\"height: 30px;\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"widget rec\">The Education University of Hong Kong (EdUHK) held an online ceremony on 12 July for the President\u2019s Awards for Outstanding Performance in Teaching, Research, Knowledge Transfer and Administrative Services 2021\/22. This year, 9 colleagues from the HPE receive the Award for Outstanding Performance in Administrative Services and the awardees are:<br \/>\u00a0\n<ul>\n<li>Mr Roy Chan Ching-yat, Senior Lecturer II<\/li>\n<li>Ms Ellen Cheung Siu-ting, Executive Officer II<\/li>\n<li>Miss Carman Lai Ka-man, Executive Officer II<\/li>\n<li>Mr Laadan Lo Lok-him, Executive Officer II<\/li>\n<li>Mr Nelson Lui Ka-ho, Executive Officer II<\/li>\n<li>Ms Samantha Liu Siu-man, Executive Officer II<\/li>\n<li>Mrs Liddy Wong-Cheung Mei-yee, Clerical Officer I<\/li>\n<li>Mr Oceany Chan Hei-yeung, Executive Assistant<\/li>\n<li>Ms Elaine Wong Yee-ling, Executive Assistant<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services was established to recognise and reward University staff members, individually and in teams, who demonstrate exemplary performance in areas such as administration, information technology, project management, outreach, and other support functions not directly related to teaching and research. The Award also reflects the University\u2019s commitment to promoting people-based University governance and organisational efficiency and responsiveness, through a culture of continuous self-improvement and change, participation and consultation, trust and mutual support.<\/p>\n<\/div>\n\n\t<div  class=\"tribe-block tribe-block__events-link\" >\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 23 17\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n\t<path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"View links to add events to your calendar\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\u6dfb\u52a0\u5230calendar\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;dates=20220712T000000\/20220712T235959&#038;text=Congratulations%20to%20HPE%20colleagues%20on%20the%20President%E2%80%99s%20Award%20for%20Outstanding%20Performance%20in%20Administrative%20Services&#038;details=%3Cdiv+class%3D%22widget+img-scale-blk+%22%3E%3Cimg+class%3D%22img-scale50%22+title%3D%22%22+src%3D%22https%3A%2F%2Fhpe.eduhk.hk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FAL_9121-01.png%22+alt%3D%22%22+%2F%3E%28from+left%29+Dr+Bob+Sun%2C+Associate+Head+of+HPE%3B+Ms+Sarah+Wong%2C+Vice+President+%28Administration%29%3B+Ms+Elaine+Wong%3B+Mr+Oceany+Chan%3B+Mr+Nelson+Lui%3B+Ms+Carman+Lai%3B+Ms+Ellen+Cheung%3B+Mr+Roy+Chan%3B+Mr+Laadan+Lo%3B+Ms+Samantha+Liu%3B+Dr+Andy+Tse%2C+Acting+HoD+of+HPE%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+class%3D%22widget%22+style%3D%22height%3A+30px%3B%22%3E%C2%A0%3C%2Fdiv%3E%3Cdiv+class%3D%22widget+rec%22%3EThe+Education+University+of+Hong+Kong+%28EdUHK%29+held+an+online+ceremony+on+12+July+for+the+President%E2%80%99s+Awards+for+Outstanding+Performance+in+Teaching%2C+Research%2C+Knowledge+Transfer+and+Administrative+Services+2021%2F22.+This+year%2C+9+colleagues+from+the+HPE+receive+the+Award+for+Outstanding+Performance+in+Administrative+Services+and+the+awardees+are%3A%3Cbr+%2F%3E%C2%A0%3Cul%3E%3Cli%3EMr+Roy+Chan+Ching-yat%2C+Senior+Lecturer+II%3C%2Fli%3E%3Cli%3EMs+Ellen+Cheung+Siu-ting%2C+Executive+Officer+II%3C%2Fli%3E%3Cli%3EMiss+Carman+Lai+Ka-man%2C+Executive+Officer+II%3C%2Fli%3E%3C%2Ful%3E%3C%2Fdiv%3E+%EF%BC%88%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E6%9F%A5%E7%9C%8B++%E6%B4%BB%E5%8A%A8+%E7%9A%84%E5%AE%8C%E6%95%B4%E6%8F%8F%E8%BF%B0%EF%BC%9A+https%3A%2F%2Fhpe.eduhk.hk%2Fzh%2Fnews-event%2Fcongratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services%2F%EF%BC%89&#038;trp=false&#038;ctz=UTC+0&#038;sprop=website:https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle \u65e5\u5386\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiCalendar\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook Live\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<div  class=\"tribe-events-single-section tribe-events-event-meta primary tribe-clearfix\" >\n\t\n\t\n<div class=\"tribe-events-meta-group tribe-events-meta-group-details\">\n\t<h3 class=\"tribe-events-single-section-title\">\n\t\t\t\t\t\u660e\u7ec6\uff1a\t\t\n\t<\/h3>\n\t<ul class=\"tribe-events-meta-list\">\n\n\t\t\n\t\t\t<li class=\"tribe-events-meta-item\">\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-meta-label\">\u65e5\u671f\uff1a<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-meta-value\">\n\t\t\t\t\t<abbr class=\"tribe-events-abbr tribe-events-start-datetime published dtstart\" title=\"2022-07-12\"> 2022\u5e747\u670812\u65e5 <\/abbr>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<li class=\"tribe-events-meta-item\"><span class=\"tribe-events-event-categories-label tribe-events-meta-label\">\u6d3b\u52a8\u5206\u7c7b:<\/span> <span class=\"tribe-events-event-categories tribe-events-meta-value\"><a href=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-events\/%e7%b1%bb%e5%88%ab\/news\/\" rel=\"tag\">\u6d88\u606f<\/a><\/span><\/li>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix\" >\n\t\n\t\t\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Education University of Hong Kong (EdUHK) held an online ceremony on 12 July for the President\u2019s Awards for Outstanding Performance in Teaching, Research, Knowledge Transfer and Administrative Services 2021\/22.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":70374,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"UTC+0","_EventStartDate":"2022-07-12 00:00:00","_EventEndDate":"2022-07-12 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2022-07-12 00:00:00","_EventEndDateUTC":"2022-07-12 23:59:59","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[305],"class_list":["post-70375","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-news","cat_news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Education University of Hong Kong (EdUHK) held an online ceremony on 12 July for the President\u2019s Awards for Outstanding Performance in Teaching, Research, Knowledge Transfer and Administrative Services 2021\/22.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Health and Physical Education\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T15:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/\",\"name\":\"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AL_9121-01.png\",\"datePublished\":\"2022-07-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T15:25:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AL_9121-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AL_9121-01.png\",\"width\":1149,\"height\":766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/news-event\\\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/news-events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Department of Health and Physical Education\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Department of Health and Physical Education\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png\",\"width\":1301,\"height\":401,\"caption\":\"Department of Health and Physical Education\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hpe.eduhk.hk\\\/zh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education","og_description":"The Education University of Hong Kong (EdUHK) held an online ceremony on 12 July for the President\u2019s Awards for Outstanding Performance in Teaching, Research, Knowledge Transfer and Administrative Services 2021\/22.","og_url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/","og_site_name":"Department of Health and Physical Education","article_modified_time":"2026-07-02T15:25:23+00:00","og_image":[{"width":1149,"height":766,"url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/","name":"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services - Department of Health and Physical Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png","datePublished":"2022-07-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-02T15:25:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png","contentUrl":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AL_9121-01.png","width":1149,"height":766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/news-event\/congratulations-to-hpe-colleagues-on-the-president-s-award-for-outstanding-performance-in-administrative-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/news-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Congratulations to HPE colleagues on the President\u2019s Award for Outstanding Performance in Administrative Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#website","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/","name":"\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#organization","name":"\u5065\u5eb7\u8207\u9ad4\u80b2\u5b78\u7cfb","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png","contentUrl":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hpe-full-logoArtboard-1@2x.png","width":1301,"height":401,"caption":"Department of Health and Physical Education"},"image":{"@id":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71671,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/70375\/revisions\/71671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70375"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hpe.eduhk.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=70375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}